The problem has been resolved by reverting all affected data sources to the appropriate plugin version.
We are monitoring affected agents to make sure they are successfully providing data.
We are investigating reports of report generation and realtime dashboard errors for on-premise platforms. We have identified the root cause and reverted a recent configuration change, and are monitoring to ensure all installations recover properly.